Ich bin qualifizierter Übersetzer von langjähriger Erfahrung und spezialisiere mich auf deutsch-englische Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Industrie für Kunden in Deutschland.
Ich gründete das Unternehmen im Jahre 1996; vorher war ich fast zwanzig Jahre lang Dozent für Germanistik an der Universität Nottingham, England. Ich war auch zeitweilig Gastdozent an der Otto von Guerecke-Universität, Magdeburg.

J.F. Slattery, B.A., M.Phil.

Lebenslauf

Geboren:
27.7.50, Southend, England

Staatsangehörigkeit:
Britisch

1969-1975
Studium der Germanistik an der Universität London

1971-2
Lehrassistent, Wilhelm Gymnasium, Hamburg

1973
Abschluss: BA First Class

1975-1995
Dozent für Germanistik, Universität Nottingham.

Ich war verantwortlich für Sprachunterricht in allen Studiensemestern und auch Mitglied des Prüfungsauschusses.

1985
Magisterabschluß mit Magisterarbeit Die romantische Mentalität in Goethes Wahlverwandtschaften

1992-3
Gastdozent, Otto von Guerecke-Universität, Magdeburg

Meine Tätigkeit erfolgte im Rahmen eines Programs der Bundesregierung zur Unterstützung des Hochschulwesens in den Staaten der ehemaligen DDR. Ich war bei der Entwicklung des englischen Seminars für die Konzeption und Einführung von Kursen in deutsch-englischer und englisch-deutscher Übersetzung zuständig.

1995
Rückzug aus dem englischen Universitätswesen.

1996
Gründung von Slattery Translations in Frankfurt.